giu
17
2009
2

Back Home

Is not that easy to find the same enthusiasm to write this time on your blog that everything I’ve spoken about in the past five months is arrived to an end.
Since yesterday, I’m back to the warmness of Italy, to my home… but not to my old life. Now, I’m different.
I’m feeling like being taller, since now I can see also beyond that horizon that surrounded me for such a long time. I’m feeling like having a sharper eyesight, since I can read more easily the situations and the problems that are happening far away from me. But above all, I feel richer now, because in this months I was surrounded by a lot of wonderful people, who were opening themselves with joy to discussion and mutual support, and made me understand that happiness can last for more than just a moment.
To all of them, I want to say that I will thank them for all the things that they gave me, that I will never forget them and that I will do everything to keep in contact with them and to see them again soon.

And ìt’s really true, “Erasmus is the best thing ever happened to me”.

______________

Non è affatto facile trovare lo stesso entusiasmo per scrivere stavolta sul proprio blog che tutto ciò di cui ho parlato negli ultimi cinque mesi ora è giunto a termine.
Sono tornato ieri al caldo dell’Italia, alla mia casa… ma non alla mia vecchia vita. Ora sono diverso.
Mi sento come fossi più alto, dato che ora riesco a vedere anche oltre quell’orizzonte che mi ha cinto per così tanto tempo. Mi sento come avessi una vista più acuta, poiché riesco a leggere più facilmente le situazioni e i problemi che avvengono lontano da me. Mi sento soprattutto più ricco, perché in questi mesi mi sono contornato di un mare di persone bellissime, che si sono aperte con gioia al confronto e al supporto reciproco, e che mi hanno fatto capire che la felicità può durare anche più di un fuggevole istante.
A loro non posso dire altro che li ringrazio per tutto quello che mi hanno dato, che non li dimenticherò e che farò di tutto per tenermi in contatto con loro e per rivederli presto.

Ed è proprio vero, “Erasmus is the best thing ever happened to me”.

Written by Luigi in: My life | Tag:
giu
01
2009
3

Goodbye Marianne…

Voglio qui giusto postare un video che abbiamo girato due giorni fa, e postato ieri su Youtube, dedicato alla nostra cara coinquilina Marianne, che l’altro ieri è ritornata a casa sua in Francia… Da un’idea di Alejandro è nato un breve video di goodbye per questa nostra corridor mate che ha davvero arricchito la vita del nostro corridor…
___________________

I just want to post here a video that we recorded two days ago, and uploaded yesterday on Youtube, dedicated to our dear corridor mate Marianne, that left the corridor two days ago to come back to her home in France…  This short  video is born from an Alejandro’s idea, and is just another way to say goodbye to this corridor mate of us, that has really enriched our corridor’s life…

Written by Luigi in: My life | Tag:

Luigigreco.it - Powered by WordPress. Theme: Aeros by TheBuckmaker.